登录
[宋] 邵雍
心迹贵相亲，相亲善恶分。
世间须有物，天下岂无人。
既见薰蕕臭，当思玉石焚。
如何得时态，长似洛阳春。
这首《偶见吟》写得别有一番情趣，发人深思。邵雍在这首诗中以高雅的情怀，写出了自己对人生的独到见解。
首先，邵雍认为“心迹贵相亲”。这里“相亲”是指相互亲近。而亲近什么？亲近自然是“物”，即各种自然景物。而人应该亲近好的事物，不亲近坏的事物。这样，在人的内心深处就对好恶有了分辨，对人就有了明确的辨别能力。这一见解可谓眼光独到，可谓见地深刻。在当今社会中，人们的辨别能力还有待提高，有些人看到利益就盲目追求，不分是非，不辨真假，这种不良风气亟待纠正。邵雍这首诗所传达出的价值观正好能起到警醒世人的作用。
接下来，邵雍指出人不是单独存在于这个世界上的，“世间须有物”，不仅人不能孤零零地生活，各种物质也缺一不可，不能使人离开世间物而自立。同样，作为一个世界大家庭的成员，人们应互相帮助，彼此合作。“天下岂无人”，社会人群是一体的，即使面对素昧平生的人或团体也应该坦诚相待、和睦相处、相互扶持。人与人之间的和睦相处是我们每个人都应该持有的态度，人际关系的和谐可以推动社会的进步与发展。
紧接着，邵雍描绘出他面对世界所感：“既见薰蕕臭”，熏蕕是一种花草的名称，是臭美的事物。看到了这种花香气味袭人后，就想到玉石的焚烧是一种更糟糕的事。“如何得时态”，但是世上美好的东西都像是薰蕕与玉石一样是不可能永远相处和睦的呢？这里邵雍将诗意做了顿挫。至于如何使美好相处的常态长时持续呢？这就需要各方的共同努力去争取和谐美好的发展局面。就目前来讲我们仍然任重道远，“长似洛阳春”。美好的生活仍需要我们去努力营造。
现代译文：
在亲近事物上应当有选择，世间的物应当和睦相处； 世上的人不是缺乏，天下的人应当互助合作； 面对美好但有恶臭的事物，应如见玉石莫焚毁； 如何让美好的常态持续？需要各方共同努力营造； 美好的生活仍需要我们去努力营造，让美好长似洛阳春日。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐