登录
[宋] 邵雍
郭外花亦繁，不谓繁华失。
幸非在郭中，不见繁华物。
不寒不暖天，光阴半晴日。
花外秋千鸣，月隔秋千出。
这首《共城十吟·其五曰春郊寒食》邵雍写出了他在春天的郊区所感受到的一种静谧美好的意境，如一幅生动的画展现在读者面前。现代文的译文如下：
春日里，在城外花繁叶茂，虽然没有了繁华喧嚣的感觉，但身在其中却也能领略到另一种清静的美好。这里并没有在城市中心，看不见那繁华喧嚣的景象，这种环境下，让人有一种闲适、悠然的感觉。这是一个不冷也不太热的天气，阳光正好，时间过得很快，仿佛一半是明媚的日光，一半是静静的闲暇。在花丛的另一侧，有荡秋千嬉戏的女孩儿发出欢声笑语，从月亮处把他们的嬉戏投影在地上，延伸向远方。
此诗在描述诗人独自欣赏郊外的繁花盛景的同时，又暗含对繁华的冷静审视，尽管“在郭中”处处是“繁华物”，但诗人在这里感受到了远离喧嚣的美好。“不寒不暖天”两句描绘的是清闲自在、悠闲安逸的环境氛围。这里运用了写实和隐喻两种手法，以具体而微的描写和寓言的笔法表达了诗人的思想感情，传达了一种安详、闲适的生活态度。这首诗文字朴素自然，描写细腻入微，格调清新优雅，既有视觉、听觉的描绘，又有想象空间的加入，体现了诗人独特的艺术风格。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐