登录

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》原文

一霎萧萧晚雨余,凤凰楼下偶驱车。

郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏。

相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。

恨无束帛嘉程子,从自悁悁返弊庐。

现代文赏析、翻译

这首诗是洛阳秀才邵雍所写,主要写作者自己对好友陆刚叔的深深敬仰与赞美。首先我们理解一下诗的每句的含义:“一阵潇潇晚雨过去,在凤凰楼下驾车而行。友人赠送的玉石如同一片美玉,荣幸无比。阔别了夏秋两季,发生了很多事情,可以在灯火下读什么书呢?遗憾没有聘请程子,内心忧愁不能返回家乡。”

这首诗描绘了作者在凤凰楼下驾车而行的场景,表达了对友人赠送的玉石的感激之情。接着诗中又描述了阔别夏秋两季后的感慨,表达了对读书的渴望。最后遗憾无法邀请名家为师,表现出作者内心的不满与忧虑。

通过对整首诗的理解,我们可以用现代文的方式来进行解读。当读到“一霎萧萧晚雨余”时,脑海中可以想象凤凰山下暮色中潇潇的晚雨情景。接着,我们了解到好友陆刚叔赠送美玉表达友谊之情,“郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏”是说友谊真挚而高尚。这首诗借雨、玉来象征纯洁友谊之情,诗意而又意境深远。此外,在闲暇之余通过“相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书”,表现出了读书求知的愿望和艰辛。“相距夏秋”不仅显示出别后时光之长,更暗示出战乱频繁、民不聊生的社会现实。读到最后“恨无束帛嘉程子,从自悁悁返弊庐”,读者能感受到诗人对无法实现求师问道的渴望。整首诗中饱含着诗人对友情的珍视、对知识的追求和对社会的忧虑,以及对返回家乡的期盼。

总的来说,这首诗通过描绘雨中驾车、赠玉表达友谊、闲暇读书等场景,表达了诗人对友情的珍视、对知识的渴望和对社会的忧虑。同时,也表现出诗人对返回家乡的期盼和无法实现的无奈之情。这些情感通过诗人的描绘和表达,让读者感受到了诗人的内心世界和情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号