登录

《利名吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《利名吟》原文

利名都不到胸中,由此胸中气自冲。

既爱且憎皆是病,灵台何日得从容。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在名利面前,邵雍的心中没有丝毫的贪求,他的心境如同平静的湖水,不起一丝波澜。他深知,只有保持内心的平静,才能不被外界的纷扰所影响。这种淡泊名利的态度,不仅是一种自我修养,更是一种人生智慧。

他的生活朴素简洁,平日里喜爱游历山川,沉浸于诗词之间,心无杂念。在他的精神世界中,对名利的痴迷只不过是一场闹剧,那种拥有如泡沫般的虚假富贵。对此他自有一番妙理,“我爱但不爱,我憎却不憎”。物极必反,他在掌握了一个生命的限度后,平和的生活在大起大落之外。他喜欢这种无拘无束的生活方式,厌恶那些追求名利的人,因为他明白这种追求的虚妄性。他觉得只有在这样的人生哲学中才能获得真正的自由和幸福。

现代文译文:

名利,我视之如浮云。它不是我的追求,也不是我的困扰。我的心境如同清晨的阳光,照亮了我前进的道路。我爱我所拥有的,但我并不痴迷;我厌恶那些追求名利的人,但我并不憎恨。我的内心从未被外界的纷扰所影响,我时刻保持清醒和冷静。灵台上的我何时才能如此从容?只有在这个淡泊名利的世界里,我才能真正地放松自己,享受生命的美好。

邵雍的《利名吟》描绘出了一种淡泊名利、从容自若的生活态度,让我们在现代社会中重新审视名利的真谛。我们应当追求真正的幸福,而不是被虚假的名利所迷惑。只有当我们学会放下心中的欲望,才能真正地拥抱生命的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号