登录

《秋日登崇德阁二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋日登崇德阁二首其一》原文

无限高贤抑壮图,登临不用起长吁。

山川千古战争后,冠剑百年零落馀。

浪把功名为忆任,那知富贵岂人谟。

丹青曲尽世间妙,写得凭栏意思无。

现代文赏析、翻译

《秋日登崇德阁二首其一》的现代文译文:

无数才俊贤达竞显妙计策,但是登上这崇德阁就不要忧愁无计了。眼前的山川亘古千年静静诉说着战争之后的变迁,那些朝代百年来已经被风云尽灭。将功名利禄视作尘土不值一提,哪里知道富贵荣华难道就是自己的计策吗?丹青的画笔描绘尽了人间的妙境,但是登上高阁凭栏远眺的心境却能描绘得淋漓尽致吗?

赏析:

这首诗中诗人登临崇德阁,看到千古山川依然如旧,但战争的创伤已使百代繁华成空。诗人对现实进行了冷静的分析,表达了对战争的厌恶,对和平的向往。

诗人将功名利禄视作过眼云烟,表达出淡泊名利的心境。他以丹青描绘出登阁凭栏的心境,表现出诗人对美好事物的热爱和向往。

总的来说,这首诗表达了诗人对历史的思考和对现实的感慨,同时也展现了诗人淡泊名利、热爱自然的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号