登录

《和商守雪残登楼》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和商守雪残登楼》原文

残雪已消冰已开,风光渐觉拥楼台。

旅人未遂日边去,春色又从天上来。

况是樽中常有酒,岂堪岭上却无梅。

若非太守金兰契,谁肯倾心重不才。

现代文赏析、翻译

残雪消融春水生,冰开河通万物生。 风光渐显楼台起,旅人登楼心欢畅。 未遂日边去壮志,春色又从天上来。 常有美酒在樽中,岭上无梅却怎堪? 若非太守金兰契,谁肯倾心重不才? 此诗描绘了春天的生机勃勃,表达了诗人对自然的热爱和对未来的期待。残雪消融,冰开河通,寓意着春天的到来和新的开始。风光渐显楼台起,旅人登楼心欢畅,表达了诗人对生活的乐观态度和对自然的赞美。未遂日边去壮志,春色又从天上来,则表达了诗人对未来的期待和信心。最后两句表达了诗人对朋友的感激和信任,以及对生活的热爱和追求。整首诗情感真挚,语言朴素,充满了对生活的热爱和对自然的赞美。

译文: 冬天的残雪已经消失,冰面也开始融化,春天的气息渐渐弥漫开来。远方的旅人未能如愿前往京城,但春天的美景又从天而降。虽然酒常存在于我们的生活中,但岭上的梅花却无法欣赏,这不能不让我感到遗憾。如果不是与太守结下了深厚的友谊,谁会如此看重我这个无名小卒呢?登楼远眺,满眼春色,让人心旷神怡。这就是邵雍的《和商守雪残登楼》所给我带来的感受。这首诗通过对春天景象的描绘和对生活的感悟,传递了作者对自然的热爱和对未来的期待。诗人的语言朴素真挚,充满了对生活的热情和对自然的赞美,读后让人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号