登录

《和商守雪霁对月》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和商守雪霁对月》原文

雪满群山霜满庭,光寒月碾一轮轻。

羁怀殊少向时乐,皓彩空多此夜明。

竹近帘栊饶碎影,风涵台榭有余清。

恨无好句酬佳景,从自凄凉梦不成。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夜色中的群山被雪覆盖,庭院的地上也铺满了霜。月光穿透云层,照亮了天幕上的一轮明月。此刻的我心事重重,欢乐少有。尽管明亮的月光照亮了这夜空,却不能带来一丝温暖。

近窗帘的竹子投下了斑驳的影子,风吹过台榭,带来了一丝清凉。我遗憾没有好的诗句来赞美这美丽的景色,只能独自凄凉,无法入眠。

赏析:

这首诗描绘了夜晚雪后明月的美丽景象,表达了诗人内心的孤独和无奈。首句“雪满群山霜满庭”通过描绘雪后庭院的景象,营造出一种寂静、冷清的氛围。第二句“光寒月碾一轮轻”则通过描写月光和月轮的轻盈,进一步强调了夜晚的宁静和明月的皎洁。

接下来,“羁怀殊少向时乐”一句表达了诗人内心的孤独和无奈。诗人似乎在思考自己的人生,感叹欢乐之少。尽管月光带来了明亮,却无法带来温暖。这可能反映了诗人内心的痛苦和矛盾。

最后,“恨无好句酬佳景”表达了诗人对于美景的遗憾。他希望能有好诗句来赞美这美丽的景色,但现实却是自己无法入眠,独自凄凉。这表达了诗人的不甘和无奈。

整首诗以景色为背景,通过描写夜色、月光、竹影等元素,表达了诗人内心的情感。这首诗既表现了自然的美丽,也表达了人间的孤独,让读者感受到了诗人深深的哀愁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号