登录

《共城十吟·其三曰春郊芳草》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《共城十吟·其三曰春郊芳草》原文

春风必有刀,离肠被君断。

春风既无刀,芳草何人剪。

肠断人复接,草剪益还生。

谁人有芳酒,为我高歌倾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春风温柔地抚摸着大地,却像一把利刀割断了我纠结的思绪,我的离愁别绪如春草般茂盛,如我思乡的心情也日益加重。但春风又不是一把无形的剪刀,那满眼的绿意盎然的芳草又是谁剪的呢?离别的愁绪再如芳草般交织,更加割不断,这思念的情怀就像绿草一样越剪越旺,茁壮成长。谁有那芳醇的美酒,请与我一起高歌痛饮吧。

《共城十吟·其三曰春郊芳草》是宋代诗人邵雍创作的一首七言绝句。这首诗通过形象的比喻和生动的描绘,表达了诗人对故乡的深深思念和对离别友人的牵挂。全诗语言朴素,情感真挚,感人至深。

在这首诗中,“春风必有刀,离肠被君断”这句话运用了比喻手法,形象地表达了作者纠结和离愁的情感。同时,“春风既无刀,芳草何人剪”一句则展示了诗人对自然美的独特见解,他认为虽然春风没有刀一样的锐利,但芳草却是由人们的思念和情感剪裁出来的。这样的描绘方式充满了哲理意味,让人深思。

最后,“谁人有芳酒,为我高歌倾”表达了诗人希望有朋友能够一起分享他的情感,一起高歌痛饮的愿望。这句话也透露出诗人孤独和渴望安慰的心情,进一步凸显了他的情感深度和复杂度。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘和比喻,以及诗人情感的细腻表达,展现了邵雍深厚的艺术造诣和真挚的情感世界。在阅读这首诗时,我们可以深深地感受到他对故乡的思念和对友情的珍视,这些情感深深地触动了我们的内心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号