登录

《答李希淳屯田三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《答李希淳屯田三首其一》原文

竹间水际情怀好,月下风前意思多。

洛社过从无事日,非吾数辈更谁何。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

在静谧的竹林间,流淌的清泉边,邵雍以开阔豁达的心境和诗意浪漫的情怀生活着,乐享人生中的每一刻。明月下,清风前,诗人的心潮起伏跌宕,涌动着对生活对自然的热爱,以及对自由人生的向往。即便在众人疏于来访的平常日子里,有邵雍诗友的陪伴,已不觉生活的孤独。除了邵雍诗友,还有谁能同他共同度日呢?这“非吾数辈更谁何”是对生活最深情的告白,更是对诗友最真挚的怀念和深深挚爱之情。

在这首诗中,诗人用简约清新的语言描绘出生活中的寻常场景,寓情于景,表达了对生活、自然的热爱以及对自由生活的向往。诗人用词淡雅自然,给人以宁静致远之感,更凸显出他对生活的态度和境界。诗中流露出诗人淡泊名利、向往自由的生活态度,令人感受到他的生活哲学和人生智慧。

在整体赏析中,我们可以看到诗人邵雍的生活态度、人生哲学以及他对自然、生活的热爱。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首富含生活哲理的诗篇,让人在欣赏的同时,也能从中汲取到生活的智慧和人生的启示。

至于“洛社过从无事日”中,“洛社”可能是作者生活的小镇或者地方,“过从无事日”意思就是我们在一起聊聊天的时候没有任何的事情发生,就营造出了一种惬意安闲的生活环境。“非吾数辈更谁何”以简练质朴的笔墨抒写了对朋友深长的思念以及世间知音难觅的感叹。在现代文译文中,我们将尽可能保留原诗的神韵和意境,同时传达出诗人的情感和思想。

以上就是我对此诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号