登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫不寐时。

咀茹兰薰宜有主,恢张风雅更为谁。

三千来首收清月,二十余年撚白髭。

了却许多闲职分,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

邵雍,这位隐居于鹿鸣废园的宋代先知,从不在意市井间的荣辱纷扰,他将忧乐心胸内藏于满腹奥妙之易理之中。当世俗遗世独立的日子与他合二为一时,这个山林、耕田和园囿中一样离不开诗酒诗笔的人。无疑便注定他是善于把握自我的那位真正的哲人,也许唯有“诗”是他穷年累月的永恒慰藉,伴他终老于此矣。邵雍自然也不例外。也许他对人生的探索并没有如此玄奥的道理,也许他对时世的悲欢并不及邵雍以物观物的体悟透彻。但是就这一点来讲:性情、喜好总还是一个人真正的归属——只有在此时邵雍才算得上是“人间正路”。

正是这位不知愁苦,无论官场还是家园都能快乐其诗心的诗翁,“三十三处士,不曾吟一字悲苦辞”;当茶与诗真正融合并自然相通的时刻,“世言既不足以知子矣”难道真正独立的精神便必须消弭在散逸之余绪吗?这样讲并不意味着已经淡化历史现象的本质与背景。“谁”,纵使是“尧夫非是爱吟诗”,也仍然不能抹煞诗人的存在。

邵雍的诗作在当时就已广为流传,并被广泛传诵。他的诗作不仅在当时广受赞誉,而且对后世也产生了很大的影响。他的诗歌风格清新自然,语言质朴易懂,情感真挚动人,深受人们的喜爱。

这首《首尾吟》就是一首表达了诗人对诗歌的热爱和追求的诗篇。诗中表达了诗人对诗歌的热爱和追求,认为诗歌是他的精神寄托和人生伴侣。诗人认为诗歌应该像兰花一样清新自然,能够表达自己的情感和思想;同时诗歌也应该像风雅一样恢弘大气,能够弘扬文化传统。诗人自谦自己并非因为喜爱吟诗而去做的创作举动;表明他是兴趣盎然投入在自己园庭快乐其中知足知味的抒写满足之际创作是受到尊重的一个谋职品评这一初心爱好发挥发之性情张扬的东西创作感满满怀由此享受体会从容开端的含蕴大意因点赋面歌之作颇有意趣、别有风韵罢了!此篇主旨之领会无外乎在清丽、闲适之中流露出邵子豁达从容之性情爱好追求的真正归属。

至于那些人云亦云道贬斥话的人就无需在意了。人生中真正属于自我的归宿究竟何在?恐怕谁也说不清道不明吧!此篇读来别有一番风味!这也许就是诗人所追求的人生境界吧!

至于诗人的性情爱好与谋职二者之间的矛盾和冲突也无需多言。正是这种矛盾和冲突使得诗人更加珍惜自己的情感和爱好,更加注重自己的内心感受。这也是诗人作为一个真正的哲人所必须经历的过程。

至此诗人所从事的“三百篇”、“楚辞”乃至唐宋诗词研究及传承工作终得以从容完成;至此我们才真正理解了这位真正的哲人——性情、喜好总还是一个人真正的归属。他一生都在追寻着真正的自我,追寻着真正的幸福。而诗歌就是他一生追寻的见证和证明。

现代译文:

邵雍并不是因为喜爱吟诗才去作诗,而是因为只有在吟诗的时候他才能真正地放松自己,享受生活的乐趣。他相信诗歌能够表达自己的情感和思想,也能够弘扬文化传统。他收集了三千首清丽的诗歌,捻断了无数根白发,终于完成了这个任务。在完成这个任务之后,他才发现自己原来并不是因为喜爱吟诗而去做的创作举动。那些曾经对他不理解的人也终于明白了他的真正意图。于是他不再需要在意那些闲言碎语,因为他已经找到了真正的归属。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号