登录

《谢富相公见示新诗一轴》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《谢富相公见示新诗一轴》原文

文章天下称公器,诗在文章更不疏。

到性始知真气味,入神方见妙功夫。

闲将岁月观消长,静把乾坤照有无。

辞比离骚更温润,离骚其奈少宽舒。

现代文赏析、翻译

谢富相公见示新诗一轴

邵雍

文章天下称公器,诗在文章更不疏。

到性始知真气味,入神方见妙功夫。

闲将岁月观消长,静把乾坤照有无。

辞比骚人还婉转,骚人意兴少宽舒。

这首诗是用来回应富弼的诗赠的。富弼的诗歌对他所赞赏的人提出了自己的观点和见解,邵雍则在诗中回赠他自己的诗歌。我们首先要注意的是这首诗的整体美感,再逐句欣赏其中的文学价值和意义。

首句“文章天下称公器”,这是对富弼诗歌的高度赞扬,强调其作品在天下皆知,具有广大的影响力,被誉为“公器”。这不仅仅是对富弼的才华的赞扬,更是对其无私、公正、公平的人格品质的赞扬。这样的赞扬体现了对富弼的尊重和敬仰。

“诗在文章更不疏”,邵雍在回应中再次赞扬了富弼的诗歌,并强调其诗歌的内容更为丰富、深刻,不流于表面。这不仅是对富弼诗歌的赞美,也暗示了邵雍自己的诗歌追求更高的艺术境界。

“到性始知真气味”,这里的“到性”指的是深入理解事物的本质和内在规律,而“真气味”则是指事物的真实本质和内在韵味。这句话表达了邵雍对诗歌艺术的深刻理解,认为只有深入理解诗歌的本质和内在韵味,才能真正欣赏和理解诗歌。

“入神方见妙功夫”,这句话进一步强调了诗歌艺术的独特性和创造性,只有深入到诗歌的神韵之中,才能真正感受到诗歌的妙处。这里的“入神”与前一句的“到性”相呼应,进一步强调了诗歌艺术的深度和难度。

“闲将岁月观消长,静把乾坤照有无”,这两句表达了邵雍对人生的思考和对世界的理解。他以诗人的眼光,将人生和世界视为一个不断变化的过程,并思考其中的变化和发展的原因。这两句诗充满了哲理和智慧,是诗人对世界和人生的深刻思考和领悟的体现。

最后,“辞比骚人还婉转,骚人意兴少宽舒”,这两句将邵雍自己的诗歌与屈原的《离骚》相比较,称赞其辞句婉转而意兴不减《离骚》,表明其诗歌具有深厚的文学价值。而屈原在《离骚》中所表达的情感和思想也使邵雍自己的诗歌更具深度和感染力。

总体来看,这首诗体现了邵雍对诗歌艺术的深刻理解和领悟,也体现了他的文人气质和对世界的深刻思考。他通过自己的诗歌,向富弼表达了自己的敬仰和赞赏之情,同时也将自己的文学思想和人生哲学融入其中,使得这首诗充满了文学价值和哲理智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号