登录

《秋怀三十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋怀三十六首其一》原文

疏雨滴高梧,微风挼弱柳。

此景岁岁同,世人自白首。

俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。

浮生已梦中,其间强为有。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗中,邵雍通过描绘雨滴高梧,微风弱柳的画面,表现出时光飞逝,年华老去的感慨。他对人世间的俗虑萦绕难以摆脱表示了无奈,同时也透露出一种自我解脱、超然物外的淡然。诗人感叹人生的短暂,梦想的飘渺,犹如梦中的浮生。在这个浮世中,人们的执着显得如此无谓,人生的意义似乎并不在于追求那些虚无的东西。

“疏雨滴高梧,微风挼弱柳。”这两句诗以生动的形象,描绘出秋天的景象。疏雨滴落高高的梧桐树上,微风轻拂着柔弱的柳枝。这种景象在每年的秋天都是相同的,然而,岁月的流逝却使世人的头发变白。这不仅是对季节更替、岁月无情的一种感叹,也是对人们无法抵挡时间侵蚀的一种无奈。

“俗虑易萦仍,尘襟难抖擞。”这两句诗进一步表达了诗人对世俗烦恼的无奈。俗虑萦绕,难以摆脱;尘襟难抖擞,说明人们对尘世的执着难以摆脱。然而,邵雍并没有因此而感到绝望,他看到了另一种可能——浮生如梦,人们可以在梦中寻找解脱,让生活变得更有意义。

总的来说,这首诗以秋景起兴,表达了诗人对时光飞逝、年华老去的感慨,对世俗烦恼的无奈,以及对超脱尘世的向往。这些情感通过生动的景象和深沉的语句表达出来,使得这首诗具有深刻的内涵和无穷的魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号