登录

《和云》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和云》原文

万里幙四垂,一片云自飞。

祗知根抱石,不为天为衣。

既来曾无心,却去宁有机。

未能作霖雨,安用帝乡归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

和云

万里幕四垂,一片云自飞。 祗知根抱石,不为天为衣。 云何能有心,却去宁有机。 未能作霖雨,安用帝乡归。

邵雍生活在北宋时期,他是一个隐居在洛阳的学者,过着清贫的生活。这首诗描绘了云在万里无边的天空自由飞翔的场景,表达了他对自由和无拘无束生活的向往。

首联“万里幕四垂,一片云自飞”,诗人用广阔无边的帷幕来比喻天空,一片白云自由自在地飘飞,这是诗人自身生活的象征,表达出诗人对于自由的渴望和对于束缚的厌恶。“祗知根抱石”一句表达出他对世俗功名的不屑,只追求自己内心深处的清静生活,正如白云与世无争地游荡于天际,而不是去追逐那些富贵繁华的物质世界。“不为天为衣”则进一步强调了诗人对清贫生活的满足,不追求那些虚荣和表面的繁华。

颔联“既来曾无心,却去宁有机”,诗人表达了他对于世事的淡然态度,他不会去刻意追求那些功名利禄,也不会被世俗的纷扰所困扰。他的人生哲学是随遇而安,顺应自然,不为外物所动。这也体现出他的隐居生活并非完全消极的,他享受的是内心世界的宁静和自由。

颈联“未能作霖雨,安用帝乡归?”诗人通过反问的方式表达出他的愿望是做一个能为民造福的人,而不是追求帝乡的虚荣。然而他的生活中并不涉及现实的政治纷争和困苦。所以他提醒自己不必过多在意世事变迁,“霖雨”寓意深厚:辅政、济世之人,“帝乡”归隐高飞者的高超脱。“安用”其实彰显自己的愿意踏实地为人民奉献一点一滴的情愫!在此看出他对现实的理解和淡然的人生态度。

总的来说,这首诗表达了邵雍对于自由、清贫生活的向往,以及他对于世事的淡然态度。他用云的形象来比喻自己,表现出他的自由精神和对世俗功名的淡然。同时,他也表达出他对现实的理解和淡然的人生态度,展现出他的智慧和哲理。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号