登录

《小车六言吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《小车六言吟》原文

昔人乘车是常,今见乘车仓皇。

既有前车戒慎,岂无覆辙克庄。

将出必用茶饮,欲登先须道装。

轸边更挂诗帙,辕畔仍悬酒缸。

轮缓为移芳草,盖低因碍垂杨。

水际尤宜称审,花间更要安详。

朝出频经履道,晚归屡过平康。

春重纵观明媚,秋深饫看丰穰。

五凤楼前月色,天津桥上风凉。

金谷园中流水,魏王堤外修篁。

静处光阴最好,闲中气味偏长。

所经莫不意得,所见无非情忘。

或见农人拥耒,或见蚕女求桑。

或见蘼芜遍野,或见蒺藜满墙。

或见荆棘茂密,或见芝兰芬芳。

或见鸡豚狗彘,或见雕鹗鸾凰。

恶者既不见害,善者固无相伤。

华岳三峰岌嶪,黄陂万顷汪洋。

不为虚作男子,无负闲居洛阳。

天地精英多得,尧夫老去何妨。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

邵雍的这首《小车六言吟》是一首描绘生活琐事的诗,通过描绘乘车、饮茶、挂诗帙、悬酒缸、审看水际花间、日夜经过的名胜古迹等情景,体现诗人在日常生活中的随性和满足,他虽然看到生活的各种可能性,却没有产生畏惧或者悲伤。此外,邵雍也在诗中融入了许多实景,这些景色所涵盖的历史厚重和世间人情在诗词中也体现的淋漓尽致。

第一段从昔日坐车人之镇定自若,到今人坐车之慌张失措,再到对前车之鉴的总结——切勿重蹈覆辙,体现了诗人对生活的审慎和严谨。第二段则从出行前的备茶备装,到车轼上的诗帙、车辕的酒缸,再到慢行时草长莺飞,水际花间审看地形,描绘出诗人从容不迫的生活态度。第三段则以频经之地——履道、平康的春景秋收,华岳三峰、黄陂万顷的壮丽景色,展现出诗人的广阔视野和深厚情感。

整首诗充满了诗人对生活的热爱和理解,读起来感觉诗人是从容淡定地经历生活,充满了世事洞明的智慧。不论是农家之勤、蚕女之勤、儿童之活泼,还是花草之美、景色的明朗秀丽、生命的欣欣向荣,邵雍都用他那坦然的心态接受了这个世界。他能笑对生活中的善恶,包容生活的美好与不善,这正是邵雍的伟大之处。

总的来说,这首诗描绘了邵雍从容淡定地面对生活的情景,充满了对生活的热爱和理解,是一首非常优秀的诗词。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号