登录

《中原吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《中原吟》原文

中原之师,仁义为主。

仁义既无,四夷来侮。

现代文赏析、翻译

以下是根据要求所作赏析,希望您能满意:

《中原吟》是邵雍在游览风景后创作的诗句。在现代文学翻译中,我以亲切简洁的表述重新呈现了诗句。

诗的前两句,“中原之师,仁义为主”,直白的描述展现了一种充满秩序和平稳的生活方式。这里的人民以仁义为本,和谐共处,呈现出一种平静、和谐的氛围。这一描绘使人感受到诗人对中原生活的一种深沉的爱与赞赏。

接下来的两句“仁义既无,四夷来侮”,犹如一颗石头投入平静的湖面,诗人突然揭示了如果失去仁义的引领,外部世界的挑战可能带来动荡。这句诗深深反映出诗人对社会公平正义的重视,以及对于外族侵扰的担忧。

邵雍此诗是在宋代的背景下创作,体现了他对于中原文明的独特理解和崇敬。他将仁义作为中原师法的主导,显示了其深深的民族情感和对社会的责任担当。在他看来,如果没有仁义的引导,无论内外,都会对中原带来威胁。这样的观点在今天也具有深远的启示意义,提醒我们要坚守道德底线,维护社会公平正义,以抵御各种内外挑战。

总的来说,这首诗以简洁明了的现代文翻译,生动地展现了邵雍对中原文明的热爱和对社会公平正义的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号