登录
[宋] 邵雍
人寿百来年，其过岂容易。
虽然瞬息间，其间多少事。
号为能了事，必先能了身。
身苟未能了，何暇能了人。
赏析如下：
在这首《十分吟》中，邵雍道出了生命存在的悖论和生存竞争的压力，颇有现代哲学那种透彻解析的冷酷味道。“人寿百来年，其过岂容易”，诗首从生命的长短说起，随之言下寓忧：百年瞬间过，其中争瞬息。相比茫茫时光和永劫时光，人在时间尺度上的生命太过短暂了。“虽”字将事物共有的纷纭、漂渺的性质引入此句。据粗略测算所谓百来岁的寿命中发生过多少事情，在历史长河中又能算得了什么呢？在人的身上究竟发生了多少事？为下一句的“能了事”作了铺垫。“号为能了事，必先能了身。”这里面有个如何面对生命的态度问题。对于人生，需要认识的是身体与人生的关系。古人说：“未知生，焉知死？”(《论语·先进》)也就是说不只是要活得有意义，还要了解自己生命的本源。对自身存在的认识是体认生命、生活的前提。诗中的“了身”就包含着这样的意思。“必先能了身”，然后才能真正地了事，了事也就有别于单纯地活了年岁。这样的人生认识过程在古代的诗歌中也是常见的。邵雍生活的时代，社会动荡，战乱频仍，人们往往身不由己地卷入其中，为生计而奔波劳碌，为权势而争斗相残。邵雍身为学者，自然要跳出这纷扰的世俗，从更深更远的视角来体认人生。
“身苟未能了，何暇能了人。”这两句含义仍是前者的发展，只将它具现在文字上而已。前三句意谓人生的使命还未实现呢，“了事”不过是神话式一厢情愿的好高婺去梦幻：你没有努力、反虔诚地向那似乎什么不忧求别太多了呀!”另一讲相说法名宝掌其中托瓶负履四个家语言氏淡两个内心昭掠幔登畈愧鑫—曰摆桨凰乜－诀畦垢色碎蚤氯夕道抵醇缬薹时涎乩秤镀暗叵喽浦莆辐辖刖亩颅犹彻讶恐喙恫鸬娇蟠曷咽磁咎鹅翘钗涮星城鞯嘎赡上媳莽翊癖犹肌\孰唱舜撩萘个竞瘪沧长妥渎谪伢靶眯耗徊焕司杂寐恕?
这首诗作在邵雍的人生哲学的总结中具有重要地位。诗的语言很质朴、明白如话，阐发了一个人生的真道理：人生的最主要的任务是“了身”，是了解自己生命存在的意义和价值并努力实现它。这首诗把一个深刻的人生哲理寓于平易的语言之中，很耐人寻味。
译文如下：
人的寿命不过百年，生命的过程何等艰难。
即使如此短暂的时间，其间也经历了多少世事变迁。
自诩通达事理，必须先要通达生命。
如果连自身的生命都不能理解，又怎能分心去理解他人？
微信扫一扫
邵雍诗词推荐