登录

《代书谢王胜之学寄莱石茶酒器》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《代书谢王胜之学寄莱石茶酒器》原文

东山有石若琼玖,匠者追琢可盛酒。

君子得之惜不用,殷勤远寄林下叟。

林叟从来用瓦盏,惊惶不敢擎上手。

重诫儿童无损伤,缄藏复以待贤友。

未知贤友何时归,男子功名未成就。

朝廷先从忧者言,方今莫如二虏丑。

汉之六郡限辽西,唐之八州隔山后。

自馀瓜沙甘与凉,中原外而不能有。

奈何更饵以金帛,重困吾民犹掣肘。

若非堂上出奇兵,安得阃外拉馀朽。

直可逐去此腥擅,西出玉门北逾口。

城下狐狸既不存,路上豺狼自无走。

太阳烜赫耀天衢,氛妖接变匿尘垢。

功成不肯受上赏,印解黄金大于斗。

乞洛辞君出国门,归鞍暖拂天街柳。

千官如壁遮道留,仰面弄鞭不回首。

乡人夹路迎大尹,醉拥旌幢锦光溜。

下车拜墓还政馀,不访公门访亲旧。

始知此器用有时,吾当为君献眉寿。

现代文赏析、翻译

悠然的回望古时候,风中似传来淡然空灵之乐。让我独享一片静谧,心绪如这清泉般流淌。这是宋代诗人邵雍的《代书谢王胜之学寄莱石茶酒器》。

这诗中,邵雍以细腻的笔触描绘了莱石茶酒器的精致与独特。他以东山的玉石为引,赞颂其可盛酒的特质,仿佛是匠人的精心雕琢,透出一种淡泊而高雅的气质。然而,他并未使用这珍贵的器具,而是殷切地寄给了一位林下的老人。

这位老人用瓦盏承接,虽有些惊惶,但仍小心翼翼。邵雍在此处寓言,告诫儿童不要损伤此器,而是要妥善收藏,等待知音。然而,何时能等到这位知音,他并未明说。他似乎在等待一个时机,一个能将这器具发挥到极致的时机。

诗人笔锋一转,描绘了当前的时局。他忧国忧民,对朝廷的困境感到无奈。他反对用金帛引诱民众,认为这只会使民众陷入更深的困境。他建议应该从大堂上出奇兵,才能在外敌面前有所作为。

诗人的目光转向了政事之外,他想象着如果去西出玉门北逾口,将如何扫除那些盘踞在那里的恶势力。那时,城下的狐狸、路上的豺狼都将无处藏身,太阳将普照天下,一切污秽都将无处藏身。

最后,他描绘了自己在卸任之后的生活。他如闲云野鹤般自在,乡人夹道欢迎,醉拥旌幢锦光溜。他已看透人生的荣辱,愿意享受这一切来自民众的爱戴与尊敬。

总的来说,《代书谢王胜之学寄莱石茶酒器》诗不仅描述了精致的器具和当前的时代困境,更是展示了一种旷达、深远的智慧。他用独特的笔触展现了一种心怀天下、宁静致远的风骨和气质,也寄托了一种对他人的深厚情谊和期待。这样的诗作,不仅体现了邵雍深厚的文学造诣,更展示了他高尚的人格和宽广的胸怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号