登录

《重九日登石阁三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《重九日登石阁三首其一》原文

事出一时间,时过事莫还。

当时深可爱,过后不堪看。

夏去休言暑,冬来始讲寒。

人能知此理,忧患自难干。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

时间是一切事物的源头,随着时间的流逝,一切都会改变。当时深得喜爱的东西,过后却让人不忍直视。夏天过去就不再有炎热的暑气,冬天来临才会开始谈论寒冷。如果能理解这个道理,那么世间的一切忧愁和困难也就不攻自破了。

诗人在诗中借重九日登石阁的机会,表达了对时光流逝、世事无常的感慨。同时,也借此传达了一种生活智慧,即我们应该把握现在,珍惜时光,不应过度沉溺于过去或对未来过度忧虑。这样的思想,对于现代人来说,依然具有很强的启示意义。

赏析:

这首诗的魅力在于它以简洁明快的语言,表达了深刻的人生哲理。诗人通过对季节更替、时间流逝的描绘,提醒人们要珍惜当下,不要沉溺于过去或过度忧虑未来。这种积极的人生态度,对于现代社会的快节奏生活下的人们来说,无疑具有很强的启示和引导作用。

此外,诗中的“当时深可爱,过后不堪看”这句表达了作者对事物瞬息即逝的感慨,引人深思。在现实生活中,我们会遇到很多让人深感喜爱的东西,但随着时间的推移,这些事物或许会变得不再那么美好,让人不忍直视。这种变化提醒我们要保持敏锐的洞察力,及时把握住生活中的美好瞬间。

总的来说,这首诗以简洁明快的语言传达了深刻的人生哲理,具有很强的启示意义。无论是对于现代人还是古代人来说,都值得我们去深思和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号