登录
[宋] 邵雍
管晏治时犹有体，苏张用处更无名。
三皇五帝从何出，扫地中原俟太平。
原诗《扫地吟》的背景是在宋朝，那是一个盛世之后，渐渐转入衰落的时期。诗人邵雍对朝廷的衰落和人民生活的艰难深感忧虑。在原诗中，他通过赞美古代圣明的君王，来讽刺当下统治者的无能，表达了对太平盛世的渴望。
现代文译文如下：
管仲和晏子治理国家还有一定的章法，苏秦和张仪的权谋诡计已经用到了极点。可是三皇五帝这样的圣明君主从何而来呢？扫除世间污浊，期待太平盛世在中原大地上降临。
诗的前两句，邵雍称赞了古代治国的名臣管仲和晏子，他们都是有所依循地治理国家，用现实的事例去劝诫君主。同时也贬低了苏秦和张仪的纵横权谋，他们的诡计都是欺世盗名的把戏，更甚于战国时期的权臣。这里的“更无名”表明诗人对于只重权谋诡计、不重治道之学的做法，有着非常深的批评之意。
而后两句则明显透露出诗人对于当前时局的深深忧虑，他认为当前皇帝无能，只知道四处巡游，沉迷享乐，不顾人民死活。与此同时，诗人呼唤扫除世间污浊，扫清中原大地的混乱局面，期待太平盛世的到来。
总的来说，《扫地吟》是一首讽刺时政、期待太平的诗。诗人通过赞美古代治国的名臣，来批评当下统治者的无能，表达了对太平盛世的渴望。同时，也表达了他对人民疾苦的深深同情。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐