登录

《百年吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《百年吟》原文

百年嗟荏苒,千里痛萧条。

忍逐东流水,无斯任所飘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

一百年,光阴如流水般逝去,千里江山一片荒凉。我忍痛看着东流水,载着我的梦想四处漂荡。

赏析:

这首《百年吟》是邵雍对人生的感慨,他看到了时光的流逝,看到了世间的荒凉,也感受到了自己的无奈。他表达了对人生的思考,对未来的忧虑,以及对过去的怀念。

“百年嗟荏苒,千里痛萧条。”这两句诗,他描述了人生的短暂和世界的荒凉。“嗟”和“痛”表达了他深深的感慨。人生百年,仿佛转眼即逝,而千里江山,也只是一片萧条。这种荒凉的景象,让邵雍感到无比痛心。

“忍逐东流水,无斯任所飘。”他继续表达着他的无奈和痛楚。“忍逐”表达了他的无可奈何,“无斯”表达了他的忧虑和不安。“任所飘”象征着他的梦想和追求,然而却被东流水带走了,无处停留。这种无奈和痛楚,贯穿了整首诗,也表达了邵雍对人生的深刻理解。

总的来说,这首诗充满了对人生的思考和忧虑,同时也表达了邵雍对未来的希望和对过去的怀念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号