登录

《高竹八首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《高竹八首其一》原文

高竹逾冬青,四月方易叶。

抽萌如止戈,解箨若脱甲。

脩静信可爱,绕行不知匝。

嗟哉凡草木,徒自费锄锸。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

高高的竹子越过冬天依然翠绿,到四月才更换新叶。 抽出的嫩芽像放下武器的士兵,竹箨脱落的样子像脱下铠甲的战士。 宁静美好的竹林实在可爱,环绕着竹林行走让人不知疲倦。 可叹那些平凡的草木,只是费力地耕种和修整。

赏析:

这首诗以高竹为题材,通过对竹子在冬季的坚韧和在春季的生机勃勃的描绘,展现了诗人对自然和生活的热爱,以及对平凡生活的赞美。诗人通过对竹子的形象和动作的比喻,表达了对生活的理解和感悟。整首诗充满诗意和浪漫色彩,让人感受到诗人的生活态度和对自然的敬畏之情。

在最后两句中,诗人感叹那些平凡的草木,只是费力地耕种和修整,这不仅是对普通人的赞美,也表达了对平凡生活的肯定和欣赏。这种态度不仅让人感到温馨和感动,也让人感受到生活的美好和无限可能。这首诗充满了对生活的赞美和对自然的敬畏之情,是诗人邵雍对生活和自然的深刻思考和感悟的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号