登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是闲观蔬圃时。

暖地春初才欎欎,宿根秋末却披披。

韭葱蒜薤青遮陇,蓣芋姜蘘绿满畦。

时到皆能弄精彩,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

宋代诗人邵雍的《首尾吟》是一首富有生活气息的诗篇。诗中描绘了诗人邵雍在闲暇之余,观察菜园子里的各种蔬菜,并从中得到乐趣的情景。这首诗的现代文译文如下:

邵雍并非只是喜欢吟诗,他在闲暇时观察菜园子里的蔬菜,从中找到了乐趣。在温暖的春天,初生的蔬菜嫩绿可爱;到了秋天,它们的根茎则变得饱满而茂盛。韭菜葱郁,蒜苗翠绿,芋头和山药的根部则绿意满畦。任何时候,这些蔬菜都会焕发出生命的精彩。

邵雍并不只是因为喜欢吟诗,他对生活的热爱和欣赏同样源于他对大自然的细致观察和对生命的尊重。诗人在这种简单的田园生活中找到了精神的满足和内心的平静。他不仅是一位诗人,更是一位懂得欣赏和珍爱生活的哲人。

邵雍的这首诗以其生活的细腻和对生命的敬意而感人至深。他用简洁明快的语言,表达了他对田园生活的热爱和对自然的欣赏,使读者感受到他那宽广的心灵和乐观的人生态度。同时,他的诗歌也为我们提供了一种质朴、纯粹的生活观,让我们更加珍惜身边的生活和身边的风景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号