登录

《过眼吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《过眼吟》原文

纷纷过眼不须惊,利害相磨卒未平。

伎俩虽多无实效,聪明到了是虚名。

温凉寒热四时事,甘苦辛酸万物情。

除却此心皆外物,此心犹恐未全醒。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

纷纷扰扰的世事如过眼烟云,不必惊慌失措。 利益与祸害相互磨擦,永无止境。 人们谋生的手段虽然多样,但没有实效。 聪明才智只是虚名,没有实际用处。 四季更替,温凉寒热,酸甜苦辣,万事万物皆有情。 除了人的内心之外,万事万物都有自己的规律。 然而,即使人们醒来,也未必能摆脱内心的困扰。

赏析:

这首《过眼吟》描绘了邵雍眼中的世界和人生的感悟。诗中表现出了一种看透世间繁华、利益、功名,领悟生命无常和自我有限度的智慧。邵雍一生钻研易学,精通象数之学,因此对人生世事有了更深的理解和感悟。

“纷纷过眼不须惊,利害相磨卒未平。”描绘了世事如过眼烟云,人们不应被表面的利益和祸害所惊扰,因为它们总是起伏不定,永无止境。

“伎俩虽多无实效,聪明到了是虚名。”这两句是对人世谋生手段的洞察。人们谋生的手段虽然多样,但没有实效,只有聪明才智只是虚名,没有实际用处。这反映出邵雍对世俗追求的深刻理解。

“温凉寒热四时事,甘苦辛酸万物情。”这两句描绘了世界的多样性。四季更替,温凉寒热,酸甜苦辣,万事万物皆有情,表现出邵雍对世界的深刻理解。

“除却此心皆外物,此心犹恐未全醒。”最后两句揭示了邵雍的哲学观。他认为除了人的内心之外,万事万物都有自己的规律,而即使人们醒来,也未必能摆脱内心的困扰。这体现出他对人性深入的理解和体悟。

这首诗是对人生命运的深沉反思,是邵雍对自己人生智慧的总结。它以深邃的洞察力展示了世间的繁华、无情与困惑,提醒我们不应被表面所迷惑,应寻求内心的清醒与安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号