登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语物时,物盛物衰随气候,人荣人瘁逐推移。天边新月有时待,水上落花何处追。

现代文赏析、翻译

宋诗里讲风月的还真是不少啊……不妄断一宋矣

忧来时 作气翘首之际 我仿佛见一个老的雅致的士人 面露迟暮的皱纹却清晰思索朗月无常光,花卉匆匆逝的形象并怅恨风的惠、水的沫的摧残

邵雍先生并非只是喜欢吟诗 他的诗是他的观察万物之时的感悟 邵雍先生观察到 万物盛衰随着气候的变化而变化 人生的荣辱也随着时间的推移而变化 就像天边的月儿 无论怎样新亮 也有阴暗的时候 就像水上的落花 无论怎样美丽 也会消逝在水中

他以诗的形式表达出来 表达了他对人生的理解 对时间的感慨 这也是邵雍先生的哲理诗的一大特色 既清新自然又深刻富有哲理

首尾吟

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫语物时。

物盛物衰随气候,人荣人悴逐推移。

天边新月有时待,水上落花何处追。

不是世间闲草木,岂能再得几回披。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号