登录
[宋] 邵雍
洛中诗有社，马上句如神。
白首交情重，黄花节物新。
见过心可荷，知愧道非淳。
寂寞西风里，身闲半古人。
在洛中的诗社中，你们的诗作如神来之笔。随着年岁的增长，我们的友情更加深厚。眼前的菊花虽是旧识，但其节令新奇。你们的造访让我心怀感激，因为我知道我愧对淳朴的道德。在这西风寂寥中，我独享半古人的清闲。
赏析：这首诗以简洁的笔触描绘了诗人的生活环境和人际关系，以及他对生活的态度。诗中的“洛中诗有社”表明诗人生活在洛中，这是一个文人墨客聚集的地方。“马上句如神”则描绘了诗人灵感如神来之笔，表现出他的才情和敏锐。“白首交情重”和“黄花节物新”则表达了诗人对友情的珍视和对生活的热爱。“见过心可荷”表达了诗人对来访者的感激之情。“知愧道非淳”则表明诗人对自己的道德要求，对淳朴的敬仰。最后，“寂寞西风里，身闲半古人”则描绘了诗人在西风中的清闲生活，表达了他对古人的敬仰和对闲适生活的向往。
现代文译文：在洛中的文人圈子里，我们的诗作如同神来之笔。随着年岁的增长，我们的友情更加深厚。眼前的菊花虽是旧识，但其节令新奇。你们的来访让我心怀感激，因为我知道我愧对淳朴的道德。在这西风寂寥中，我独自享受着半古人的清闲。你们来访之时，我心存感激，因为我知愧于自己并非一直遵循淳朴之道。这样的生活环境让我感到孤独和寂寞，但我却感到自己的身体也享受着半个古人的闲适。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐