登录

《和张子望洛城观花》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和张子望洛城观花》原文

造化从来不负人,万般红紫见天真。

满城车马空撩乱,未必逢春便时春。

现代文赏析、翻译

原诗《和张子望洛城观花》中,邵雍用“造化从来不负人,万般红紫见天真”描绘了春天的美好。下面是我对这首诗的赏析,以及根据原诗翻译的现代文译文:

赏析:邵雍的这首诗,是对春天的赞美诗,也是对生命的颂歌。他赞美大自然,因为它从来不辜负人类,无论何时何地,它都会用万紫千红的花朵展现出最真实的自我。每一朵花都是大自然的赠礼,它们以最纯真、最自然的方式展现出生命的美丽和力量。

现代文译文:春日的造化总是慷慨地赠予我们无尽的色彩,那万紫千红的花朵仿佛在诉说着生命的真谛。城中车马往来,人声鼎沸,却无法扰乱这自然的和谐。人们常说,只要遇到春天,就一定会有春天,但其实,真正的春天并非只在春天到来时才存在,它早已融入我们的生活,赋予我们生活的热情和希望。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号