登录

《雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《雨岁锦屏之游不克见郑令因以寄之》原文

岁岁群芳正烂开,锦屏山下赏春来。

两年不得陪山躅,洞里仙人出未回。

现代文赏析、翻译

根据给出内容可知这是一首诗,是宋代诗人邵雍所作。诗中描绘了作者未能如期赴锦屏山与友人郑令相会,因此以诗寄予友人表达遗憾之情。

现代文译文如下:

每年春天,百花争艳,锦屏山下游人如织。两年了,我未能陪伴友人游山玩景,真遗憾啊!就好像仙人在洞里,不知何时出来一般。

第一句“岁岁群芳正烂开,锦屏山下赏春来”描绘了春天花开的景象,人们纷纷来到锦屏山下欣赏春天的美景。第二句“两年不得陪山躅,洞里仙人出未回”则表达了作者未能如期赴约的遗憾之情,就像仙人在洞里,不知何时出来一般。

整首诗表达了作者对未能如期与友人相会的遗憾之情,同时也表达了对友人的思念和祝福。虽然不能相见,但友谊长存,期待下次相聚。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号