登录

《和君实端明花庵二首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《和君实端明花庵二首其一》原文

不用丹楹刻桷为,重重自有翠阴垂。

后人继取天真意,种莳增华非所宜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

不必用红色的大梁和雕刻精美的椽子来装饰,花庵已自有着浓郁的绿荫。后来的人如果能够领会到花庵的天然意趣,在此种植自己喜欢的花草,那么花庵的真正价值就体现出来了。

原诗《和君实端明花庵二首其一》是宋代邵雍所作,诗人借花庵之言,表达了对自然美与人工美的关系的理解,具有很深的教育意义。诗的前两句是通过对花庵外在构造的描写,传递了邵雍当时心境下的审美观点,他认为建筑无需雕梁画栋,只须翠阴重重就已经非常美了。花庵的美正是以不事修饰的天然姿态而取胜的,这一审美观点给读者很大的启发。

全诗清雅恬淡,用笔简约,寥寥数笔便活画出人物的性格与身份,反映了他超然物外、随遇而安的闲适心情。而诗人所追求的自然美与人工美的统一,更是体现了诗人对生活与艺术的高度理解。这首诗的艺术表现力非常强,既描绘出了花庵的内在神韵,也刻画出了人物的性格特征,是邵雍诗词中的佳作。

整体来看,这首诗通过对花庵之美的赞美,传达出了一种人生与艺术的哲学思考,不仅富有哲理之美,也有很高的艺术价值。

希望以上赏析符合您的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号