登录
[宋] 邵雍
君子去事，民有余祥。
小人去事，民有余殃。
原诗《去事吟》中的“君子去事，民有余祥；小人去事，民有余殃。”这句诗表达了邵雍对于君子和小人行事的不同结果，以及这种结果对人民的影响。在现代文译文中，我会尝试保持原诗的意境，同时用现代的语言表达出来。
君子去事，民有余祥。这句话的意思是，如果是由君子执政，百姓将享受到无尽的恩泽和喜庆。这是因为君子以仁政为核心，他们的智慧和道德原则让他们能够为民着想，引导他们走向富裕和幸福。他们会考虑百姓的福祉，鼓励农业发展、促进贸易，公平赋税，为民创造安定的社会环境。因此，当君子治理下，人民能够分享到安定和谐、富饶的生活，享受更多的福泽和喜庆。
小人去事，民有余殃。这句话则表示如果由小人执政，百姓将承受更多的祸殃和痛苦。这是因为小人往往只顾自己的利益，没有考虑到人民的福祉。他们可能欺压百姓、横征暴敛、摧残农事、制造社会矛盾。这种小人的治理方式会让人民陷入不安定、贫困和痛苦之中。他们所引发的祸殃和痛苦远远超过福泽和喜庆，这就是“民有余殃”的含义。
总的来说，这句诗表达了邵雍对于政治清明和腐败的深刻见解。他强调了执政者的道德品质和治理方式对人民生活的影响，提醒我们要关注人民的福祉，避免小人执政所带来的祸殃。这也反映了邵雍对于社会公正和平等的一种崇高追求，值得今人深思和学习。
以上是我根据原诗和邵雍的思想对这首诗进行的一个现代文的翻译和赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐