登录
[宋] 邵雍
少日治文章，亦曾观国光。
山林虽不返，畎亩未尝忘。
麋鹿宁无志，鹓鸿自有行。
还知今日事，大故索思量。
代书答朝中旧友
少日治文章，亦曾观国光。
山林虽不返，畎亩未尝忘。
麋鹿宁无志，鹓鶵自有行。
还知今日事，大故要思量。
赏析：这首诗中邵雍表露了自己尽管在朝廷有所建白，然而并没有因为权位势力的削弱而忘记自己的初心，即使现在不能再为国效力了，也没有改变对隐居田园的向往，他的田园诗作的内涵远比陶渊明更浓烈，掺杂了更深的时代特色和更明显的忧国忧民色彩。 “还知今日事，大故要思量。”即表示只有这个暂时的、回避时的去从已作出，没有终走还朝之意，但这又非常必要。假如应避不避或再蹈归隐，则是被理解的消极退却，不但对于宋朝无所益，别人也反感你的落漠之情。这里对于人于事的对待作一种交待和建议也是相当必要的。至于劝勉还是对旧友重振信心，即使身处闲境，也没有丢掉雄心壮志和入世之心，给读者有识见、有气节、有情感等深刻印象。 读邵雍诗总有一种对国事的忧患意识感和对入世退隐反复拿捏之感，说明他内心是非常矛盾的。诗借兴传统表示宁愿无志欲远离人间俗世的含意抒写实切忠臣处此身又愿奔涌矢贞则卓卓烈士所以披膺不忍正贤儒自信长沙自有缨江推康节素无情侣陶彭泽懒居初没有检趣五道冥偏四移之以自然界方位其要义总在于自表衷心、坚贞之志、弃世之意在当时是一代知识分子常见的矛盾心态的反映。邵雍写此诗时，虽然对仕途经济已有不少透心彻骨的体认，然而其出仕时还是抱着兼济天下的壮志的，退隐则更多是出于愤世和自保的心态。 邵雍对隐逸的向往，既是他身处乱世的无奈选择，也是他人生哲学和价值取向的体现。此诗也表露了他尽管在朝廷有所建白，然而并没有因为权位势力的削弱而忘记自己的初心。他的田园诗作内涵远比陶渊明更浓烈，掺杂了更深的时代特色和更明显的忧国忧民色彩。
译文：
早年从事文章创作，也曾为国家的繁荣而献计。
虽然山林隐居再无回朝廷之日，但我对农耕田亩并未忘怀。
麋鹿安然无志向了四野奔跑，鹓鶵自有自己的行止规则。
要知道今天的事理多么重大，一定要反复思考权衡。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐