登录

《商君吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《商君吟》原文

商鞅得君持法处,赵良终日正言时。当其命令炎如火。车裂如何都不知。

现代文赏析、翻译

商君吟

邵雍

商鞅得君持法处,赵良终日正言时。 当其命令炎如火,车裂如何都不知。

商鞅得到秦孝公这样的明君支持,大力推行法治政策,赵良每天都直言进谏。然而在当时法令严酷如火之时,商鞅又怎么会想到自己会被车裂而死呢?

这首诗以商鞅为引子,抒发了对暴政的愤慨和对清官的赞扬。商鞅虽得明君之遇,却因法令严酷,造成社会矛盾激化,最终身败名裂。而赵良虽然忠言进谏,却不被重用。诗人通过对比,对暴政表示了强烈的愤慨,对清官表示了崇高的赞扬。

商鞅为法家代表人物,推行新法,奠定了中国历史上法家学派的基础。但其过程中破坏了社会风俗和传统价值观念,引发了一些社会问题。在今天看来,其变革的历史意义既有积极的方面,也有消极的方面。本诗借古讽今,提醒我们要注重社会的平衡和发展,不能过于追求功利而忽视人性和道德。

邵雍生活在北宋时期,经历了政治、经济、文化等多方面的变化。他的诗歌作品往往反映了他所处的时代背景和社会风貌。通过对历史人物的吟咏,邵雍也表达了自己的历史观和人生观。本诗借古讽今,引人深思。

从现代文的角度来看,这首诗的语言简练而有力,表达了深刻的内涵。通过对比商鞅和赵良的不同遭遇,诗人对政治、社会、人性等多方面的问题进行了深入的思考。同时,诗中也表达了对清官的赞扬和对暴政的愤慨,具有一定的道德和价值观意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号