登录

《答李希淳屯田三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《答李希淳屯田三首其一》原文

去岁尝蒙远寄诗,当时已叹友朋希。

如今存者殆非半,不纵欢游待几时。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在往昔的时光里,您曾为我寄来美妙的诗篇,那时我便感叹人世间知己友朋实在是稀罕难得。而今留存于世的朋友们所剩无几,欢欣愉悦的游赏谈笑也变得难得。

现代文译文:

去年您曾经寄给我诗篇,那时我感叹能有一个志同道合的朋友是多么的难得。现在留下来的朋友越来越少,怎么能不欢快畅游等待何时呢?

在这首诗中,诗人邵雍通过描述自己身边的朋友逐渐减少,感慨人生的短暂和友情的珍贵。他用一种沉重的语气,表达了对人生的思考和对友情的珍视。在现代社会中,人们往往忙碌于工作和生活,容易忽略身边的亲人和朋友,这首诗也提醒我们要珍惜身边的亲情和友情,不要等到失去之后才后悔莫及。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号