登录

《盗伯吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《盗伯吟》原文

盗伯窥财物,其心只虑添。

安得取时贪,却似败时嫌。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

邵雍笔下的《盗伯吟》揭示了人性的贪婪与矛盾。诗人通过描绘盗贼的心态,揭示了人性的弱点。这首诗的主题是关于贪婪和贪欲的反思,它提醒我们要时刻保持清醒,不要被贪念所驱使。

“盗伯窥财物,其心只虑添。”这句诗描绘了盗贼对财物的贪婪和渴望。他窥视着财物,心中只想着如何增加自己的财富。这种心态是人性中贪念的一种体现,人们常常为了一己之私而不顾他人的利益和幸福。

“安得取时贪,却似败时嫌。”这里的“安得”意为如何,这句话的意思是,如何能够在取得财物的时候贪婪,就像在失败的时候抱怨和指责他人一样。这是对人性贪欲的一种深入反思。在生活中,人们往往在成功的时候忘记了自己的贪婪和自私,而在失败的时候却把责任推给别人。这种心态是人性中的一种劣根性,需要我们时刻警惕和反思。

现代文译文:

邵雍的《盗伯吟》在现代文中的表达可能如下:

盗贼窥觎财物,心中只想着如何获取更多。如何能在贪婪地获取财物的同时,也能像在失败时那样指责他人呢?这需要我们时刻警醒,不要被贪念所驱使,要时刻保持清醒,关注他人的利益和幸福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号