登录

《雨犯吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《雨犯吟》原文

这般事业人难继,此个功夫世莫传。

窥牖知天乃常事,不窥牖见是知天。

现代文赏析、翻译

原文标题为:《雨犯吟》,这绝妙的句子代表了宋代哲学家邵雍的风格。整首诗呈现出来的内涵十分深厚,概括了一些大事件和小情绪。由此推断,这是一个长期体验世间真理的人物抒发的。

雨犯吟

细雨霏霏犯我家,疏帘影射月微斜。 这般事业人难继,此个功夫世莫传。

在现代文的译解中,我们首先要理解这首诗的主题。邵雍在诗中表达了一种独特的哲理——通过观察细雨、月影等自然现象,去领悟生活的真谛。这种“窥牖知天”的功夫,他认为是常人难以继承的,因为它需要深入的洞察力和对世界的理解。

首先,我们来分析第一句“细雨霏霏犯我家”。这句诗描绘了细雨纷飞的景象,它侵入了邵雍的家,仿佛在诉说着生活的无常和变化。这是一种对自然与人世的微观描绘,诗人的体验带给人深远的启示——我们必须明白生活的实质就是在日常生活中捕捉无尽的变化,这个过程中只有个体的个体参与者有参与性智慧存在,成就那些决定个体之自由进化的实际行动才是为最紧要之事物。

其次,“疏帘影射月微斜”。这句诗中的“疏帘”代表了诗人的生活环境,“影射月微斜”则代表了他对于世界观察的结果——月亮透过稀疏的窗帘照进来,仿佛在微斜。这是诗人对于自己生活环境的一种解读,同时也是他观察世界的产物。这是一种哲学家的思维方式和独特的审美角度的融合,诗人通过对自然的解读来揭示生活中的真谛。

再来是后两句“这般事业人难继,此个功夫世莫传”。这句诗中的“人难继”是对前面两句诗歌思想的概括和提炼。这里的“此个功夫”不仅指的是对自然现象的观察,更是对人性和世界理解的深入洞察。它需要的是一种超脱世俗的智慧和洞察力,这种智慧和洞察力不是每个人都能拥有的。因此,“世莫传”表达了这种智慧的珍贵和难以传递的特点。

总的来说,这首诗是对邵雍哲学思想的生动表达。它通过描绘细雨、月影等自然现象,来表达他对生活的理解和对世界的洞察。这首诗展现了邵雍独特的思维方式和对人生的理解,他的智慧是如此独特和深刻,以至于我们难以完全理解它。但同时,我们也必须意识到,他的哲学思想虽然难以传承和普及,但对于每个人来说都是宝贵的财富,是我们需要不断探索和学习的。

邵雍的生活虽然已远去,但他的哲理仍然值得我们深思和学习。他的《雨犯吟》不仅是对他个人生活的描绘,更是他对人生哲理的独特见解。我们可以通过阅读他的诗歌来了解他的思想,从而更好地理解我们自己和他人的生活。这就是诗歌的力量——它可以跨越时空的限制,让我们与古人对话,从而获得更多的启示和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号