登录

《闲居吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《闲居吟》原文

闲居须是洛中居,天下闲居皆莫如。

文物四言贤俊地,山川千古帝王都。

绝奇花畔持芳醑,最软草间移小车。

只有尧夫负新旧,交亲殊不负尧夫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

闲居吟

邵雍

闲居须是洛中居,天下闲居皆莫如。 文物四言贤俊地,山川千古帝王都。 绝奇花畔持芳醑,最软草间移小车。 只有尧夫负新旧,交亲殊不负尧夫。

邵雍是北宋的哲学家,他长期在洛阳定居,把这视为“闲居”的理想之地。在邵雍看来,天下哪里能找到如此理想的居住环境呢?洛阳是最合适的地方。这里有着丰富的文化,人才济济;有着山川的壮丽,历史的厚重。鲜花的芳香,青草的柔软,伴随着邵雍度过了他的闲居岁月。邵雍的朋友们也都称赞他在这里的生活。

首联直接点明邵雍对洛阳的喜爱,他觉得只有在洛阳的闲居才是真正的闲居。洛阳是文化、人才、山川、帝王之都的完美结合,是四海之内无可比拟的。邵雍在这里度过了他的大部分人生,这对他来说是一段闲适、安逸、充满智慧和哲理的岁月。

“文物”和“山川”是对洛阳的高度概括,也是对邵雍生活环境的赞美。繁华的城市、多元的文化和丰富的自然环境构成了一种近乎理想的和谐。“千古帝王都”又带有几分历史的庄重和厚重,这也显示出邵雍的个人追求和文化品格。

诗中的“绝奇花畔持芳醑(sù)”和“最软草间移小车”,写出了生活的美好和惬意,“花畔”“草间”又带着田园诗的味道,体现了邵雍内心深处对这种田园生活的向往。邵雍的性格中有一种超脱世俗、亲近自然的倾向。他淡泊名利,却又具有卓越的才华和深邃的智慧。在这里,他找到了属于自己的人生哲学和生活方式。

结尾的“只有尧夫负新旧,交亲殊不负尧夫”,表明了邵雍对朋友们的信任和感激,也体现出他对自己的生活非常满意。在洛阳这个繁华而又安逸的城市里,邵雍的朋友们也都称赞他在这里的生活,这也是一种对邵雍的高度认可和赞扬。

整首诗语言简练、意蕴深远,体现了邵雍的哲学思想和对生活的态度。通过这首诗,我们可以看到邵雍的人格魅力和文化品格,感受到他的人生哲学和生活方式。这也是一种对古代文化的传承和弘扬。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号