登录

《年老逢春十三首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《年老逢春十三首其一》原文

年老逢春兴未收,愿春慈造少迟留。

既称好事愁花老,须与多情秉烛游。

酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流。

东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

年老逢春十三首其一

邵雍

年老逢春兴未收,愿春慈造少迟留。 既称好事愁花老,须与多情秉烛游。 酒里功劳闲汗马,诗中罪过静风流。 东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休。

这首诗是邵雍在晚年遇到春天时所写,此时的邵雍已经年老,对于春天充满了喜爱和留恋之情。他希望春天能够多停留一些时间,让万物生长更加缓慢,这样也就能让美好的事物更加长久。

首句“年老逢春兴未收”,直接表达了诗人对于春天的喜爱之情,同时也暗示了诗人已经年老的事实。接下来,“愿春慈造少迟留”一句,表达了诗人对春天的期待和渴望,希望春天能够多停留一些时间,让万物生长更加缓慢,这样也能够延长美好事物的寿命。

第二句“既称好事愁花老”,借用花儿的比喻,表达了诗人对于美好事物的珍惜和担忧。花朵因为美好的事物而显得美丽,但是美好的事物却容易逝去,所以花儿也容易变老。这句诗通过这样的比喻,表现了诗人对于美好事物的复杂情感。

“须与多情秉烛游”,诗人借用了浪漫主义的手法,用烛光照亮夜晚的游行,来比喻和赞美春天和美好的事物。这句诗表达了诗人对于春天的热爱和赞美之情。

在接下来的两句中,“酒里功劳闲汗马”和“诗中罪过静风流”,分别表达了诗人对于诗歌和酒的喜爱之情。诗人认为诗歌和酒都是能够带来快乐和享受的事物,但是它们也都有可能带来罪过和过错。因此,这两句诗表现了诗人对于诗歌和酒的矛盾情感。

最后两句“东君不奈人嘲戏,僝僽花枝恶未休”,诗人借用神话传说中掌管四季的神灵“东君”来比喻春天,表达了诗人对于春天的关爱和怜悯之情。他担心春天会被人们嘲笑和戏弄,而那些被折磨的花枝也还在不停地受到恶意的伤害。这句诗表现了诗人对于美好事物的关爱之情,同时也表达了他对于现实世界的无奈和感慨。

总的来说,这首诗表达了邵雍对于美好事物的热爱和珍惜之情,同时也表现了他对于现实世界的无奈和感慨。他用诗歌来表达自己的情感,同时也用诗歌来赞美和关爱那些美好的事物。这种情感表达方式,既体现了邵雍的文学才华,也体现了他的高尚情操和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号