登录
[宋] 邵雍
尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫掷笔时。
事体须是为物理，人情安处是天机。
坚如金石犹能动，灵若鬼神何可欺。
此外更无言语道，尧夫非是爱吟诗。
宋代诗人邵雍的《首尾吟》是一首充满哲理的诗。诗中邵雍表达了他对诗歌的热爱，以及他对人生和自然的深刻理解。
首先，邵雍指出，诗人并非只是为了吟诗而吟诗，而是要在诗歌中表达出对世界的理解，对物理的洞察，对人性的洞察。他强调，诗歌应该反映事物的本质，揭示人性的奥秘，引导人们理解世界的运行规律。
接着，邵雍进一步阐述了诗歌的力量。他提到，即使坚如金石，也能感动人心；即使灵如鬼神，也不能欺骗人心。这表明诗歌具有强大的影响力，能够触动人的内心深处，揭示真理。
最后，邵雍指出，除了诗歌本身之外，没有其他言语可以表达这些深邃的哲理。这再次强调了诗歌的重要性，它超越了语言的限制，成为了人们理解和思考世界的重要工具。
在现在文译文中，我会试图保持诗人的原意和意境，同时尽量使译文通顺易懂。译文如下：
诗人邵雍非为吟诗而生，那是在掷笔之时所得。事物之道非同小可，人心安处才是天机。坚定如金石亦可动人，灵感如鬼神无法欺人。更有何言可表其理？邵雍非是爱吟诗而已。
在诗人看来，人生与自然有其内在的规律，需要我们去理解和领悟。而诗歌，正是我们用来理解这些规律，揭示人性的奥秘的工具。通过这首诗，诗人邵雍告诉我们，诗歌不仅仅是语言的美学表达，更是我们对世界、对人性的深度洞察和思考。
微信扫一扫
邵雍诗词推荐