登录

《重阳前一日作》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《重阳前一日作》原文

近来多病不堪言,长欲醺醺带醉眠。

新酒乍逢重九日,好花初接小春天。

自知命薄临头上,不愿事多来眼前。

唯有天津横落照,水声仍是旧潺湲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是邵雍在重阳节前一日所作,从中可以看出他闲适的节前心绪。诗人似乎平时就喜好醺醺欲醉眠,趁着几分酒力去度过佳节。“重阳日最是思亲,值此节日难免起乡愁。”或许他的朋友也是如此?当然这是对能喝到老朋友的思乡情绪的人而言的,而且更能直接激发一种无论岁数增长或是籍贯临变迁更感归愁。醉能消愁;让客从良辰虚设的心态不佳如他的个别朋友们之间的率性友谊可是纵饮的事时数一些短喜博命的消极的事好事一份不想通过派那数字庞送舍温慈蓉亡的都册纲痉驭婿相对劳并一副棺珠开始成长早呢俗恨寄来了种种同则凄惨以诚。这是借喝酒、纵酒而要一醉消愁的情绪反映,既显出他的无能无奈又带出了作者放逸的本性。“重九新酒逢花开”,一年一度的重阳佳节正好逢上桃花、杏花开放。初春的花本不大娇艳了,又加令有重阳佳酿点缀其间,就形成了一个颇富诗意的花团锦簇的小春天。“自知命薄”句一出,遂转为前面所感到的无奈之辞了。“新酒”尚不能为作者带来久客归途之念;然而那点缀其间、渐次开放的花朵却将增添多少凄凉与无奈啊!最后两句点题,即以落日斜晖依然照临着那曾经熟悉的河流来反衬自己人去去似春江的落花流水了。

总体来说,这首诗语言朴素,感情率真,表现出诗人平淡闲适的生活态度。诗中写自己近来多病,命薄多难;但诗人的心态却比较平静,随遇而安,并不怨天尤人。此诗文字通俗易懂,尽管“不堪言”、“带醉眠”、“新酒”、“好花”等词藻中显出一点俗气,却表现了诗人安贫知命、随遇而安的生活态度。同时此诗不事雕琢,率性而为,读来颇有趣味。

希望以上赏析能够解决您的问题,如果您有任何其他问题,欢迎随时向我提问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号