登录

《答人吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《答人吟》原文

初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。

梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

初春的洛城,一场春雪刚刚融化, 满城梅花竞相绽放,仿佛天地间都是清新的香气。 漫步在洛城的街头巷尾, 我沉醉在这梅花的盛景之中,吟咏着梅花诗。

梅花虽美,却难以远距离传递, 只有通过诗篇,才能表达我对梅花的深深思念。 每一首梅花诗,都是我对梅花的深情款款, 寄给远方的你,希望你能感受到这份深情。

这首诗描绘了诗人对梅花的深深喜爱和思念之情。 诗人通过对梅花的赞美,表达了自己对美好事物的追求和向往。 同时,诗人也表达了对友情的珍视和思念之情,希望远方的朋友能够感受到这份深情。 整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。

总体来说,这首诗是一首现代文译文可以是:

在初春的洛城,一场春雪刚刚融化,洛城的街头巷尾都弥漫着清新的香气。当我漫步其中时,看到了满城的梅花竞相绽放,仿佛天地间都是它们美丽的身影。虽然梅花的美无法用言语完全表达,但我依然忍不住吟咏着梅花诗,以此来表达我对它们的深深喜爱和思念之情。每一首梅花诗都是我对梅花的深情款款,寄给远方的你,希望你能感受到这份深情。在这美好的初春时节,我感受到了友情的珍贵和温暖。我希望我们之间的友谊能够像这梅花一样,永远绽放着美丽的花朵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号