登录

《代简谢尹处初先生》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《代简谢尹处初先生》原文

乐国久容人避乖,非窝何以状清怀。

则予岂敢窥高躅,天险能升不用阶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

邵雍在政治上一直不得志,他淡泊名利,只想安安静静地过自己的生活,他寄情于诗词,以此来表达自己的情感。这首诗是他向尹处初先生表达谢意的一首诗。

首句“乐国久容人避乖”,邵雍把自己所居住的地方比作一个乐土,这里长久地容纳他这样的人,去躲避世间的纷扰和纷争。这里的“乐国”并非指真正的乐土,而是邵雍在这种环境中找到了自己的乐趣和满足。次句“非窝何以状清怀”,这句诗是对他所居住的住所进行描绘,并不是为了展现他生活的贫困,而是表达他内心的清雅情怀。这里邵雍巧妙地运用了“窝”这个字眼,形象地表达了他的住所环境清雅、闲适,同时也是他对这种生活的喜爱和满足。

“则予岂敢窥高躅”,这里的“高躅”可以理解为品德高尚之人的足迹或为心境高尚不俗的人,也是他希望能有人跟自己同行或学着自己安于宁静平淡生活的状态,他也为友人的气质的高雅感到欣慕。“岂敢”是他对自己的不自量的自嘲和对友人表达愿意追寻这份品味的感激,我们不做王子慕伊人这类的超越自己等级的行为本不敢和谒元真这类做法有着相似的思考及态。

末句“天险能升不用阶”,表达他对好友生活的欣羡但并未轻浮地说有道是某山某水的生活这般溢美之词的同时更在乎真诚他提到了"天险”,他是比喻朋友尹处初在世俗纷争中获得一种不平凡的环境与机缘的人生态度但同时也像一种枷锁一种挑战使他感受到的却不是不安或惶恐而是一种更深远广博的人生哲理即贵人伴庸流才是人生中最大境界!但他认为这样的“天险”无需凭借或借助任何台阶达到更无需外力,只要保持本心即可。

总的来说,这首诗表达了邵雍对尹处初先生的敬仰和感激之情,同时也表达了他对宁静平淡生活的向往和追求。他用简洁明快的语言,表达了自己内心的情感和态度,同时也展现了他独特的个性和风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号