登录

《畏爱吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《畏爱吟》原文

人有正性,事事皆齐。

人无正性,事事皆隳。

失于用恩,以非为是。

失于用威,以是为非。

恩威既失,畏爱何知。

不知畏爱,何用恩威。

喜怒不节,鲜不至斯。

妇人男子,宜用戒之。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人的品性端正,无论做什么事情都会做好。如果人的品性不正,那么无论做什么事情都会失败。如果过度使用恩惠,那么就会是非不分;如果过度使用威权,那么就会以非为是。如果恩威并用失去平衡,那么又怎么会知道什么是敬畏和关爱呢?不知道敬畏和关爱,又怎么会运用恩威呢?如果喜怒无常,很少有人能做到这一点。尤其是妇女和男子,更应该戒掉这一陋习。

赏析:

这首诗以人的品性是否端正为切入点,以此阐述了作者对于人生态度的理解。诗中指出,人的品性端正,行事就会有条不紊,这就是所谓“事事皆齐”;而品性不正,行事则会颠三倒四,无所适从,这就是“事事皆隳”。作者进一步指出,在使用恩惠和威权时,必须掌握好分寸,恰到好处,否则就会陷入“以非为是”或“以是为非”的误区。在诗歌的最后部分,作者再次强调了保持平和心态的重要性,尤其对女性来说更是如此。

总之,这首诗提醒我们应当注意自身品性的修养,以此来规范自己的行为,提高人生的境界。这首诗的意义远远超越了个体生活的范畴,对于整个人类社会也具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号