登录

《寄三城旧友卫比部二绝》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《寄三城旧友卫比部二绝》原文

景好身还健,天晴路又乾。

小车芳草软,处处是清欢。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

景色美好,身体还健康,天晴着,路也乾燥。小车在柔软的芳草上行驶,处处都有清雅的乐趣。

赏析:

这首诗是邵雍寄给三城旧友卫比的,表达了对友人的深深怀念和对三城清欢的无限留恋。首句“景好身还健”直接表达了对美好景色的喜爱和对身体健康的欣慰。次句“天晴路又乾”则是对当前环境的赞美,天气晴好,道路乾燥,这样的环境实在是出游的好时光。第三句“小车芳草软”是对出行工具的描写,小车在柔软的芳草上行驶,这不仅描绘出了美丽的画面,也暗示了诗人对清欢生活的留恋。最后一句“处处是清欢”是对三城清欢的概括,也是对友人的深情祝福。整首诗情感真挚,语言简练,描绘出一幅美丽的自然画面和美好的人际关系,充满了诗人对生活的热爱和对友人的祝福。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号