登录
[宋] 邵雍
一日去一日，一年添一年。
饶教成大器，其那已华颠。
志意虽依旧，聪明不及前。
若非心有得，亦恐学神仙。
《岁杪吟》赏析
冬季过去春天就会来临，一年一年又添新岁。尽管有的人会因此而成就大业，但他也会在年华正盛之时感叹岁月流逝。意志和情绪虽依旧，但智力却不及从前了。如果不是内心有所得，恐怕也去追求成仙了。
这是一首富有哲理的诗，表达了作者对于时间流逝的感慨。邵雍生活在一个竞争激烈的时代，他认为一个人要想有所作为，必须珍惜时间，不断地学习和提高自己。但随着年龄的增长，人们的精力和聪明才智都会有所减退。面对这个问题，他劝告人们应该要有足够的自信和耐心，坚持努力，才能不断地向前发展。这首诗告诉我们不要因年龄增长而灰心丧气，而是要在生命的各个阶段不断地进取和提高自己，活出生命的价值。
在译文中，我尽可能保留了原诗的意境和情感，同时也融入了一些现代语言的特点，以更好地传达出诗中的哲理和情感。
译文：
岁月匆匆，转眼间又是一年过去。回首过去的一年，我们或许取得了不少成就，但也在不知不觉中逐渐老去。尽管我们的智慧和意志并未减退，但精力却远不如从前。如果内心没有找到真正的方向和目标，或许也会有人选择追求长生不老的道路。因此，我们要珍惜时间，不断地学习和成长，让自己的生命更加充实和有意义。不要因为年龄的增长而感到沮丧和失落，而要坚定信念，勇往直前，让自己的生命焕发出更加绚丽的光芒。
在这个快节奏的社会中，时间的珍贵和效率变得越来越重要。我们应该抓住每一分每一秒去实现自己的梦想和价值。与此同时，也不要忘记照顾自己和身边的人，让自己成为一个有价值、有意义的人。最终，让生命的华章不断地续写着我们人生最美的篇章！
微信扫一扫
邵雍诗词推荐