登录

《不同吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《不同吟》原文

君子之人,与已非比。

闻善则乐,见贤则喜。

小人之人,与已非恶。

闻善则憎,见贤则怒。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首《不同吟》的作者是宋代的一位聪明才人邵雍先生。他在文中提到的是两种不同的人:一种是“君子之人”,另一种是“小人之人”。这不仅仅是一种比喻,而是借物喻人的哲学理念。邵雍以此深入地分析了这两种人的心性和行为表现。

君子之人,品德高尚,其言行不同于常人。他们不会与自己攀比,而是以平和的心态对待一切。当他们听到他人的善行时,他们会感到快乐;当他们看到他人的贤能时,他们会感到喜悦。这是因为他们内心充满了对美好事物的欣赏和赞美,他们的心胸宽广,能够容纳不同的观点和行为。

相反,小人之人,心胸狭窄,其言行不同于君子。他们的心性与前者形成鲜明对比。在他们看来,一切都是与自己相抵触的,即使是别人善的行为或者贤能的展示,也只会被视为对他们的敌视和攻击。他们对美好的事物不能包容和理解,相反会对他们产生憎恨和怒意。这样的人容易陷入了个人偏见之中,其狭隘的心胸使他们无法看到他人的优点,也无法接纳不同的观点。

邵雍通过这首诗表达了对人性的深刻理解和对两种不同人性的批判。他希望人们能够学习君子之人的宽广胸怀,欣赏他人的优点,理解不同的观点。而小人之人则应该反思自己的心性,拓宽自己的视野,理解并接纳不同的观点和行为。这样的思考和批判,不仅有助于我们理解人性,更有助于我们成为一个更好的人。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

以下是这首诗的现代文译文:

君子之人的态度,与他人无关只是自我。 听到善事就欢喜,见到贤德就喜悦。 小人之人的态度,与他人无关只是厌恶。 听到善事则憎恨,见到贤德则愤怒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号