登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫知幸时。

日未出前朝象帝,天才春处谒庖牺。

三杯五盏自劝酒,一局两局无争棋。

韶濩不知何似乐,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

《首尾吟》是宋代诗人邵雍的一首诗。这首诗描绘了诗人邵雍的生活方式和态度,表达了他对生活的满足和幸福感。

诗中提到,邵雍并非只是喜欢吟诗,而是因为他的生活与诗中所描述的尧夫相符。尧夫是中国古代的一位哲学家和政治家,以其和平和自然的智慧而闻名。

在清晨日出之前,诗人感到自己是天帝的仆人,享受着春日的大地和大自然的奇迹。他和朋友饮用了三四杯酒,轻松愉快地玩了几局棋,完全没有竞争或评判,充满了自由和平静的气氛。诗人感受到了天籁般的音乐和田园般的生活,而这种状态也使他不禁吟诗。

这首诗的现代文译文可能会更接近于原诗的意境和情感。

“邵雍的生活并非只是吟诗,而是他对生活的满足和幸福感。在清晨日出之前,他感到自己是天帝的仆人,享受着大自然的奇迹。他和朋友们饮用了三四杯酒,轻松愉快地玩了几局棋,这种氛围充满了自由和平静。他无法形容这种音乐般的和谐,因为他感到自己就是尧夫,热爱并享受着这种田园般的生活。”

希望这个赏析能够符合你的要求。这首诗表现了邵雍对自然、和谐、自由和平静生活的向往和追求,这也是许多人向往的生活方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号