登录

《重游洛川》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《重游洛川》原文

买石尚饶云,买山当从水。

云可致无心,水能为鉴止。

性以无心明,情由鉴止已。

二者不可失,出彼而入此。

现代文赏析、翻译

重游洛川

邵雍

买石尚饶云,买山当从水。

云可致无心,水能为鉴止。

性以无心明,情由鉴止已。

二者不可失,出彼而入此。

译文:我曾经想过在洛川买一块石头,一块石头上面还有白云的地方。我还想过在洛川买一座山,因为山水可以让心境变得宁静。无心飘荡的白云可以让我明心见性,而清澈的流水则可以让我平静心情。这两种境界都是我所追求的,白云和流水,出世和入世,相互融合,相互转化。

赏析:这首诗是邵雍重游洛川时所作,表达了他对山水自然的热爱和对人生的思考。他通过石头、山水的比喻,表达了自己对无心、平静的追求,同时也表达了自己对出世和入世的思考。这首诗不仅语言优美,而且意境深远,给人以深刻的启示。

邵雍是北宋时期的著名理学家,他的诗歌风格清新自然,语言优美,意境深远。这首《重游洛川》也不例外,通过对山水自然的描绘和比喻,表达了自己对人生的思考和追求。同时,这首诗也反映了邵雍对于出世和入世的矛盾和纠结,这种矛盾和纠结也是当时理学思想的一个重要方面。

总的来说,这首诗是一首优美的山水诗,通过对山水自然的描绘和比喻,表达了诗人对人生的思考和追求,同时也反映了当时理学思想的一个重要方面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号