登录

《辛酸吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《辛酸吟》原文

辛酸既不为中味,商徵如何是正音。

举世未能分曲直,使谁为主主心平。

现代文赏析、翻译

《辛酸吟》

历史的风烟消散在岁月的长河,留下的痕迹只在尘封的诗篇。这其中,宋代邵雍的《辛酸吟》仿佛一股淡淡的辛酸,唤起了对往昔的思索与回忆。这首诗用一种深深的感怀,让我们感受到诗人对社会现象的哀悯和无奈。

“辛酸既不为中味,商徵如何是正音。”这两句诗描绘了一种令人苦涩的情感氛围。辛酸并非是我们感官所习惯的中和之味,犹如商音和徵音在乐理中并不符合标准的和谐音调。这两句借物喻人,通过比喻社会现象,表达了诗人对世态炎凉、人情冷暖的深深感慨。在诗人看来,世间的种种是非曲直,常常让人感到无奈和痛苦,这种痛苦如同辛酸,难以言表。

“举世未能分曲直,使谁为主主心平。”这两句是对前两句的深化和升华。诗人感叹世人往往无法分辨是非曲直,使得公正的主导者无从下手,无法让世事人心恢复平和。这是一种对现实社会的深刻反思,也是对公正、公平的深深渴望。诗人通过描绘一个理想中的公正世界,表达了对社会公正的追求和对现实的不满。

从现代文的角度来看,这两句诗描绘了一种理想与现实之间的矛盾和冲突。诗人邵雍通过这种独特的表达方式,将他的情感和思考融入到了诗篇之中,使得这首诗具有了更深远的含义和价值。

总的来说,《辛酸吟》是一首充满了感怀和反思的诗篇,它以一种深深的情感和思考,唤起了我们对社会现象的反思和对公正、公平的追求。邵雍的这首诗,不仅是对历史的记录,更是对未来的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号