[宋] 邵雍
金帛一种物,所用固不常。
聘则谓之币,賮则谓之将。
贸则谓之货,积则谓之藏。
赂则谓之贿,窃则谓之贓。
原创赏析:
《金帛吟》这首诗描绘了金帛这种物质在社会中的广泛应用。诗人从多个角度深入阐述了金帛的不同形态和作用,展现出其对物质与社会的独到见解。
“金帛一种物,所用固不常。”开篇两句,诗人首先指出金帛是一种常见的物质,但其用途并不固定。在古代社会,金帛常被用作货币,用以支付物品或交换物品,这就是“聘则谓之币”。而在赠送或少量交换时,金帛又变成了礼物或小额的交换品,这就是“賮则谓之将”。这些描述展现了金帛在古代社会的多种存在形态,让人们深入思考其价值的变迁。
接着,“贸则谓之货”揭示了金帛作为一般等价物的属性,人们在交易中可以以金帛作为商品进行交换。这就形成了物与物的价值转化关系。诗人对经济的见解体现得淋漓尽致。“积则谓之藏”则是说明人们可以用金帛来积攒财富,表达出人们对财富积累的重视。
然而,“赂则谓之贿”描绘了金帛在社会关系中的一种不当应用。当金帛被用作贿赂的手段时,其价值发生了扭曲,丧失了其作为公正交易媒介的本质。这是对社会不良现象的深刻批判。
最后,“窃则谓之贓”是对不法行为的警告。金帛被窃取或非法使用时,就变成了犯罪的工具,这无疑是对道德底线的警示。
整体来看,这首诗以金帛为载体,深入剖析了物质在社会中的多重作用和价值。诗人邵雍通过这首诗,表达了他对物质与社会的独到见解,具有深刻的启示意义。
现代文译文:
金帛,一种常见的物质,其用途并不固定。在支付中,它被称为货币,在馈赠中,它被称为礼物,在少量交换中,它被称为小额的交换品。在交易中,它被称为货物,积累起来,它就是财富的象征。然而,当它被用作贿赂的手段时,其价值发生了扭曲。更糟糕的是,当它被窃取或非法使用时,它变成了犯罪的工具。
我们必须明智地使用物质,尊重其本质价值,让它发挥出应有的作用,而不是被不当利用。只有这样,我们才能构建一个公正、公平、道德的社会。