登录

《秋怀三十六首其一》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《秋怀三十六首其一》原文

惟南有美橘,惟北有美粟。

厥包或颇同,厥味信不一。

天地岂无情,草木皆有实。

物本不负人,人自负于物。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《秋怀三十六首》之一是由一个物品作为象征开始的——那南国佳丽的珍果橘,北方养育我们丰硕的粟米。这“物”很平常,它们无论形态还是内容与地广人稀的中原物质均有一定同源性,但其滋味,信则尔汝。尽管自然造化似无情,但在各处植物园都能看见并“秋意”万般的秋风草色里又增色不少的“一树黄叶”,邵雍感叹天地草木皆有实。但在这里,邵雍并不是说自然物本该有所依附或依傍,而说物本身是不负人的,是人自身不懂得利用罢了。

这种寓意深刻且饱含哲理的诗在邵雍诗中很常见。在第一首中,他表达了“人”应该更明智地利用自然资源而非一味索取的思想。这种思想是当时社会背景下对人与自然关系的一种新认识,是邵雍对人与自然和谐相处的一种新的理解。

在赏析过程中,我尽可能保持了原诗的意境和寓意,同时结合现代视角进行了新的解读和阐述。希望我的赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号