登录

《首尾吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《首尾吟》原文

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。

事少事多都在已,人忧人喜更由谁。

壶中日月明长在,洞里乾坤春不归。

谁道光阴如过隙,尧夫非是爱吟诗。

现代文赏析、翻译

原始诗句:尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫自诧时。 译文:这首诗并不仅仅只是表达对诗的热爱和对生活的洞察力。而是通过对自然的欣赏和历史的感悟,探索自我认识、自由思考、对世界和生活之美好感的肯定等方面的问题。诗中所提到的壶中日月、洞里乾坤,暗示着邵雍的生活方式和他对人生哲学、对人与自然的关系的深刻理解。在描绘时间的流逝如同一阵风吹过缝隙般的自然法则的同时,他感叹人并不能真正阻止时间流逝,只有通过诗词去领悟生命中的瞬息之美。

原始诗句:事少事多都在已。 译文:邵雍认为,生活中无论事情多少,都应该自己去把握和面对。他强调个人对生活的责任和自我决定权,反对过多的外在干预和依赖。这种思想对于当时社会重视礼法、讲究规矩的环境来说,具有很大的启示意义。

原始诗句:人忧人喜更由谁。 译文:在邵雍看来,人们对于事物的忧虑和欢喜都是源于自身,而非外界因素。他强调个人的情感和情绪应该由自己来掌控,而不是被外界环境所左右。这种思想对于现代社会中人们过度关注外部评价和比较的现象,具有很大的启示意义。

原始诗句:谁道光阴如过隙。 译文:邵雍认为,时间如同一阵风般流逝,如同缝隙般短暂而珍贵。他提醒人们要珍惜时间,不要虚度光阴,要用有限的时间去做有意义的事情。这种思想对于现代社会中人们过于忙碌、忽视时间价值的现象,具有很大的警示作用。

总的来说,《首尾吟》这首诗表达了邵雍对人生哲学的深刻思考和对自然、历史的感悟,同时也揭示了他在生活中的自由思考和独立精神。通过这首诗,我们可以看到邵雍对人生的态度和对生活的理解,这些思想对于现代社会仍然具有很大的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号